Prince Awful's

26th Sep, 2010

夜譚阿拉丁

　　既然詩仙李白可能只算名華僑，那麼神燈阿拉丁是否有中國國籍實在有待商榷。但至少阿拉丁首次亮相於西元一七零四年版本的〈一千零一夜〉（Les Mille et Une Nuits）時，法國作家安托萬．加朗（Antonie Galland）是這樣開篇〈阿拉丁與神燈〉（Histoire d'Aladin, ou la lampe merveilleuse）的：「陛下，在中華某個王國的都城……